»Eden bolj znanih primerov pa je cenzura Cankarjevega uvodnika v tržaškem socialističnem časopisu Rdeči prapor, ki ga je napisal po zloglasnih demonstracijah v Ljubljani leta 1908, v katerih sta bila ubita Adamič in Lunder.«

»To ni vaša last, to je socialistična last, to ni vaše.«

»Lainščkov problemski roman odpira v slovenski mladinski literaturi doslej manj znan pogled na življenje.«

»Odkar svet stoji, se to ni še nikdar zgodilo, zakaj slovenski jezik se doslej nikoli ni pisal, še manj pa tiskal.«

»Novo poglavje v znani praksi, sprejemanje odločitev mimo javnosti in strokovne javnosti.«

»Naboru tako precej znanih kot tudi manj znanih pesmi je skupno to, da osredišča ženske like in jim daje novo mesto v slovenski tradiciji.«

»Obstajajo zakoni, ki ščitijo svobodo tiska, ni pa nobenega, ki bi bil kaj vreden za zaščito ljudi pred tiskom.«

»Tanko je meja med ljubeznijo do sebe in do drugega ter zatiranjem in rušilnostjo.«

»Z Georgijem sva se odločala, kako bova ne samo prevedla besedilo, ampak prevedla vzdušje, kontekst ... Vse tiste vrste socialističnih duhov, ki so preganjali samo besedilo.«